<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sprawozdania Budżetowe</title>
	<atom:link href="http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl</link>
	<description>jednostki samorządu terytorialnego, jednostki budżetowej, samorządowego zakładu budżetowego: Rb-27S, Rb-28S, Rb-30S, Rb-34S, Rb-N, Rb-Z, Rb-50D, Rb-50W</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Jul 2011 03:17:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Sprawozdania J 07.07.2011</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/07/sprawozdania-j-07-07-2011/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/07/sprawozdania-j-07-07-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 03:13:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sprawozdania J]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Instalacje: Wersja 6.0.0.1 &#8211; z obsługą  Rb-30S, Rb-34S, którą instalujesz do innego katalogu, by zachować dostęp do wersji 5.5.x dla potrzeby ewentualnej korekty Rb-30 lub Rb-34 Aplikacje (samorozpakowujące się exe): Wersja 6.0.0.0.3 &#8211; jeśli sporządzasz Rb-30S ani Rb-34S, to musisz na nią zamienić posiadaną wersję 6.0.0.1 Wersja 5.5.6.1 &#8211; po rozpakowaniu z nawą sprawozdj.exe Wersja [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Instalacje:</strong></p>
<ol>
<li><a title="instalacja-6001-sprawozdania-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/InstallSprawozdJ6.exe">Wersja 6.0.0.1</a> &#8211; z obsługą  Rb-30S, Rb-34S, którą instalujesz do innego katalogu, by zachować dostęp do wersji 5.5.x dla potrzeby ewentualnej korekty Rb-30 lub Rb-34</li>
</ol>
<p><strong>Aplikacje </strong><strong>(</strong>samorozpakowujące się exe<strong>):</strong></p>
<ol>
<li><a title="w6001-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozd-j60003Pak.exe">Wersja 6.0.0.0.3</a> &#8211; jeśli sporządzasz Rb-30S ani Rb-34S, to musisz na nią zamienić posiadaną wersję 6.0.0.1</li>
<li><a title="w5561-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozd-j5561Pak.exe">Wersja 5.5.6.1</a> &#8211; po rozpakowaniu z nawą sprawozdj.exe</li>
<li><a title="w5561-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozdj5561Pak.exe">Wersja 5.5.6.1</a> &#8211; po rozpakowaniu z nazwą sprawozdj5561.exe</li>
</ol>
<p>Wersję z punktu 1 pobierz  i rozpakuj do katalogu z instalacją wersji 6.0.0.1</p>
<p>Poprawnie wpisują się teraz liczby z groszami w miejscach, w których w wersji 6.0.0.1 nie można było postawić przecinka.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/07/sprawozdania-j-07-07-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Błąd w wersji 6.0.0.1j</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/06/blad-w-wersji-6-0-0-1j/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/06/blad-w-wersji-6-0-0-1j/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 04:09:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[II kwartał 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Z przykrością informuję cię, że mamy w wersji 6.0.0.1 błąd w sprawozdaniach Rb-N i Rb-Z, którego ze względów technicznych nie jesteśmy na obecną chwilę usunąć. Prośba: Bardzo proszę wykonaj sprawozdania Rb-N i Rb-Z w wersji 5.5.6.1. Dziękuję za zrozumienie. Jeśli sporządzasz Rb-30S lub Rb-34S, to plik do jst wygeneruj z wersji 6.0.0.1. Na tej samej [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Z przykrością informuję cię, że mamy w wersji 6.0.0.1 błąd w sprawozdaniach Rb-N i Rb-Z, którego ze względów technicznych nie jesteśmy na obecną chwilę usunąć.</p>
<p><strong>Prośba:</strong> Bardzo proszę wykonaj sprawozdania Rb-N i Rb-Z w wersji 5.5.6.1. Dziękuję za zrozumienie.</p>
<p>Jeśli sporządzasz Rb-30S lub Rb-34S, to plik do jst wygeneruj z wersji 6.0.0.1.</p>
<p>Na tej samej bazie możesz używać wersji 5.5.6.1 do wszystkich sprawozdań oprócz Rb-30S i Rb-34S. Nie możesz założyć bazy dla tych sprawozdań w wersji 5.5.6.1. W tej wersji tworzysz sprawozdania Rb-30 i Rb-34, których już teraz się nie sporządza.  Gdyby przypadkiem to się stało, to proszę w tej wersji programu usuń te sprawozdania za pomocą czerwonego krzyżyka po lewej stronie &#8222;kropki&#8221; wskazującej na wybór sprawozdania.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/06/blad-w-wersji-6-0-0-1j/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pliki dla Sprawozdania J 04.07.2011</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/pliki-dla-sprawozdania-j-04-07-2011/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/pliki-dla-sprawozdania-j-04-07-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 06:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pliki do pobrania]]></category>
		<category><![CDATA[Sprawozdania J]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[Instalacje: Wersja 6.0.0.1 &#8211; z obsługą  Rb-30S, Rb-34S, którą instalujesz do innego katalogu, by zachować dostęp do wersji 5.5.x dla potrzeby ewentualnej korekty Rb-30 lub Rb-34 Aplikacje (samorozpakowujące się exe): Wersja 6.0.0.1 &#8211; jeśli sporządzasz Rb-30S ani Rb-34S, to zamień na nią posiadaną wersję 5.5.x Wersja 5.5.6.1 &#8211; po rozpakowaniu z nawą sprawozdj.exe Wersja 5.5.6.1 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Instalacje:</strong></p>
<ol>
<li><a title="instalacja-6001-sprawozdania-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/InstallSprawozdJ6.exe">Wersja 6.0.0.1</a> &#8211; z obsługą  Rb-30S, Rb-34S, którą instalujesz do innego katalogu, by zachować dostęp do wersji 5.5.x dla potrzeby ewentualnej korekty Rb-30 lub Rb-34</li>
</ol>
<p><strong>Aplikacje </strong><strong>(</strong>samorozpakowujące się exe<strong>):</strong></p>
<ol>
<li><a title="w6001-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozd-j6001Pak.exe">Wersja 6.0.0.1</a> &#8211; jeśli sporządzasz Rb-30S ani Rb-34S, to zamień na nią posiadaną wersję 5.5.x</li>
<li><a title="w5561-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozd-j5561Pak.exe">Wersja 5.5.6.1</a> &#8211; po rozpakowaniu z nawą sprawozdj.exe</li>
<li><a title="w5561-sprawozd-j" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/sprawozdj5561Pak.exe">Wersja 5.5.6.1</a> &#8211; po rozpakowaniu z nazwą sprawozdj5561.exe</li>
</ol>
<p>Wersję z punktu 3 pobierz do katalogu z instalacją wersji 6.0.0.1 i wyciągnij skrót na pulpit, by przełączać się między nimi w razie potrzeby. W wersji tej wykonaj sprawozdania Rb-N i Rb-Z, bo wersja 6.0.0.1 ma wadę, której nie mogę w tym momencie usunąć. Dziękuję za zrozumienie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/pliki-dla-sprawozdania-j-04-07-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kalendarz sprawozdawczy za lipiec dla jednostek i zakładów budżetowych</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/kalendarz-sprawozdawczy-za-lipiec-dla-jednostek-i-zakladow-budzetowych/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/kalendarz-sprawozdawczy-za-lipiec-dla-jednostek-i-zakladow-budzetowych/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 04:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[Startujemy do pierwszych półrocznych sprawozdań Rb-34S według nowych zasad. Więcej o ich wykonaniu pisałam już i proszę zobacz wpis na temat sporządzania Rb-34S. W BeSTii już zlikwidowano typ jednostki rachunek dochodów własnych, który był odpowiedni dla sporządzenia sprawozdania Rb-34. Dla Rb-34S wprowadzono nowy typ jednostki. Teraz trzeba założyć jednostki właśnie z typem rachunek, o którym [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Startujemy do pierwszych półrocznych sprawozdań Rb-34S według nowych zasad. Więcej o ich wykonaniu pisałam już i proszę zobacz <a title="Rb-34S-od-2011" href="http://skarbnikgminy.pl/2011/06/14/jak-sporzadzic-sprawozdanie-rb-34s-za-polrocze-2011/" target="_blank">wpis na temat sporządzania Rb-34S</a>.</p>
<p>W BeSTii już zlikwidowano typ jednostki rachunek dochodów własnych, który był odpowiedni dla sporządzenia sprawozdania Rb-34. Dla Rb-34S wprowadzono nowy typ jednostki. Teraz trzeba założyć jednostki właśnie z typem rachunek, o którym mowa w art. 223 ust. 1 ufp  i dla nich wprowadzać to sprawozdanie.  Samorządowe zakłady budżetowe sporządzają sprawozdanie Rb-30S, które jest dostępne od ubiegłego roku. Pozostałe sprawozdania wykonujesz jak w ubiegłym roku.  <span id="more-31"></span>Terminy:</p>
<p><strong>8 lipiec</strong></p>
<ol>
<li> jednostki budżetowe wykonujące zadania zlecone składają Rb-27ZZ    do zarządów j.st. (wójtów, burmistrzów, prezydentów i zarządów powiatów  oraz województw)</li>
</ol>
<p><strong>11 lipiec </strong>(normalnie do 10-go ale ten termin  w tym roku wypada w niedzielę więc przesuwa się na poniedziałek)</p>
<ol>
<li> jednostki budżetowe składają do zarządów  j.st.: Rb-27S, Rb-28S, Rb-Z, Rb-N i  dodatkowo RB-34S jeśli prowadzą rachunki,o których mowa w art. 223 ust. 1 ufp oraz Rb-50W i  Rb-ZN. Ostatnie dwa dotyczą tych jednostek, które wykonują zadania zlecone</li>
<li>samorządowe zakłady budżetowe Rb-30S oraz   Rb-Z, Rb-N składają do  zarządów j.st.</li>
</ol>
<p>P.S. Przy sporządzaniu Rb-Z pamiętaj o <a title="RMF-tytuly-dluzne" href="http://skarbnikgminy.pl/2011/01/31/rozporzadzenie-sprawie-szczegolowego-sposobu-klasyfikacji-tytulow-dluznych/" target="_blank">rozporządzeniu w sprawie klasyfikacji tytułów dłużnych</a> z dnia 23.12.2010, które nadal obowiązuje (<a title="RMF-tytuły-dłużne" href="http://www.abc.com.pl/serwis/du/2010/1692.htm" target="_blank">Dz. U. Nr 252 poz. 1692 z dnia 29 grudnia 2010 r.).</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/07/04/kalendarz-sprawozdawczy-za-lipiec-dla-jednostek-i-zakladow-budzetowych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprawozdania J</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/29/16/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/29/16/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jun 2011 18:54:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Instalacje]]></category>
		<category><![CDATA[Wersja J]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[Instalację programu wykonujesz w dwóch sytuacjach: Kiedy wdrażasz program i instalujesz po raz pierwszy Kiedy zmieniasz komputer lub dysk, na którym był program już zainstalowany W pierwszym przypadku mówię o instalacji a w drugim o reinstalacji. W pierwszym przypadku niczego ze swoich zasobów nie potrzebujesz, bo potrzebne pliki pobierzesz z tej strony internetowej. W drugim [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Instalację programu wykonujesz w dwóch sytuacjach:</p>
<ol>
<li>Kiedy wdrażasz program i instalujesz po raz pierwszy</li>
<li>Kiedy zmieniasz komputer lub dysk, na którym był program już zainstalowany</li>
</ol>
<p>W pierwszym przypadku mówię o instalacji a w drugim o reinstalacji. W pierwszym przypadku niczego  ze swoich zasobów nie potrzebujesz, bo potrzebne pliki pobierzesz z tej strony internetowej. W drugim będzie ci potrzebna kopia bezpieczeństwa danych, które w okresie między instalacją i reinstalacją wpisane zostały do twojej bazy. Kopie bezpieczeństwa robisz samodzielnie i ważne jest, by je robić po każdej większej pracy wykonanej w programie.</p>
<p><strong>Jak przebiega instalacja?</strong></p>
<p><strong> </strong>Podobnie jak przy instalacji wykonasz dwa kroki:</p>
<p><span id="more-16"></span></p>
<ol>
<li>pobierzesz plik z instalacją na swój komputer do folderu c:\Pobrane\SprawozdaniaJ</li>
<li>wykonasz instalację po uruchomieniu pobranego pliku</li>
</ol>
<p>Zainstalowany program można używać po skonfigurowaniu ustawień i wczytaniu danych inicjujących współpracę w grupie lub odtworzeniu danych z kopii bezpieczeństwa.</p>
<p>Dane początkowe są tworzone za pomocą wersji sumującej sprawozdań zbiorczych Sprawozdania Se. Pliki te otrzymujesz od administratora merytorycznego całej grupy. Szczegółowy opis działania znajdziesz poniżej.</p>
<p>Teraz weź się za instalację.</p>
<p><strong>Krok 1:</strong></p>
<p>Kliknij w link obok z plikiem instalacyjnym: <a title="Instalacja-Sprawozdania-J" href="http://www.delfin.info.pl/delfin/exe/InstallSprawozdJ6.exe" target="_blank">InstallSprawozdJ6.exe</a></p>
<p>i zapisz na swoim dysku w katalogu (folderze) c:\Pobrane\SprawozdaniaJ</p>
<p><strong>Krok 2:</strong></p>
<p>Uruchom i wykonaj instalację. Możesz instalować do domyślnych katalogów, które podaje program. Możesz je również zmienić zgodnie z własną potrzebą.</p>
<p>Po instalacji potrzebujesz przygotować program do działania wczytując dane otrzymane z jest. W menu Instrukcje-Wideo znajdziesz filmy z odpowiedziami na twoje pytania. Jeśli masz pytanie i nie ma tam na nie odpowiedzi, to napisz je w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/29/16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktualizacja Sprawozdań J od II kwartału 2011</title>
		<link>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/23/aktualizacja-sprawozdan-j-od-ii-kwartalu-2011/</link>
		<comments>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/23/aktualizacja-sprawozdan-j-od-ii-kwartalu-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 08:13:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Szumocka</dc:creator>
				<category><![CDATA[II kwartał 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Sprawozdania za II kwartał sporządzisz w nowej wersji 6.x programu Sprawozdania J dla jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych, którą przeprowadzisz zgodnie z instrukcjami poniżej. Wersję 5.x zostawisz sobie, by w razie potrzeby móc zrobić korektę. Ta wersja zawiera jeszcze sprawozdania Rb-30 i Rb-34. Do wersji 6.x przeniesiesz dane za pomocą kopii bezpieczeństwa. W wersji [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sprawozdania za II kwartał sporządzisz w nowej wersji 6.x programu Sprawozdania J dla jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych, którą przeprowadzisz zgodnie z instrukcjami poniżej.</p>
<p>Wersję 5.x zostawisz sobie, by w razie potrzeby móc zrobić korektę. Ta wersja zawiera jeszcze sprawozdania Rb-30 i Rb-34. Do wersji 6.x przeniesiesz dane za pomocą kopii bezpieczeństwa.</p>
<p>W wersji 6.x  zamiast dotychczasowych sprawozdań Rb-3x pojawiają się sprawozdania Rb-30S i Rb-34S.</p>
<p>Administrator grupy zarządza aktualizację dla całej grupy do wskazanej wersji. W przypadku obecnej zmiany konieczna jest aktualizacja tej wersji w jednostce, która wykonuje sprawozdania Rb-30S lub Rb-34S.</p>
<p>To oznacza, że potrzebujesz zrobić aktualizację według poniższych instrukcji wtedy, gdy sporządzasz jedno z tych sprawozdań.</p>
<p>Jeśli w jednostce samorządu nie sporządza się sprawozdań  Rb-30S i Rb-34S, to administrator grupy może zrezygnować z instalacji wersji 6.0.1. i pozostać przy wersji 5.5.6.1</p>
<p>Obowiązkiem administratora jest poinformowanie wszystkich członków grupy o podjętej decyzji.</p>
<p><span id="more-1"></span></p>
<p><strong>Prośba</strong>. Nie pobieraj plików na pulpit &#8211; niepotrzebnie sobie go zaśmiecisz. Utwórz sobie folder specjalny do przechowywania plików pobranych z internetu. Możesz sobie go podzielić na podfoldery i ten dla plików z firmy Delfin nazwać delfin. Np. d:\pobrane z internetu\delfin</p>
<p>Łatwo w ten sposób kontrolować pobrane zasoby i usuwać niepotrzebne. Pamiętaj, że do sprawozdań przechowujesz historyczne dane z pięciu lat. Zadbaj o kopie bezpieczeństwa i przenieś je na płytę. Instalację zawsze możesz odnowić i otworzyć dane właściwym exe. W programie nie ma ciągłości w zapamiętywaniu zmian wprowadzanych przez kolejne rozporządzenia. Dlatego ważne jest tworzyć kopię do archiwum wieloletniego i oznaczać, którym exe została zrobiona.</p>
<p>Czynności, które musisz wykonać:</p>
<ol>
<li> Sprawdź czy masz na swoim komputerze pobrany plik z instalacją sprawozdań w wersji J. Jeśli nie, to pobierz klikając w link w bocznym lub górnym menu <strong>Pliki do pobrania</strong></li>
<li>Instalacje są publikowane rzadziej niż zaktualizowane aplikacje (programy). Jeśli numer wersji aktualnie opublikowanego spakowanego exe jest wyższy niż aktualizacji, to pobierz spakowane exe</li>
<li>Zrób kopię bezpieczeństwa posiadaną wersja programu i w nazwie wpisz numer posiaddanej wersji programu. To w przyszłości pomoże Ci zrobić prawidłowo korektę, bo w programie nie są dostępne historyczne formularze wydruków. Zamknij program.</li>
<li>Rozpakuj nowe exe do folderu z instalacją w miejsce poprzedniego</li>
<li>Uruchom nową wersję. Sprawdź czy skrót prowadzi właśnie do niej. Jeśli nie, to popraw skrót na pulpicie. Jeśli rozporządzenie MF wprowadza zmiany, które skutkują zmianami w bazie danych, to program wykryje starszą wersję bazy i ją zaktualizuje. Wystarczy, że na pojawiających się komunikatach klikniesz OK. Jeśli masz otwartych wiele okien na ekranie taki komunikat może być przykryty jednym z nich.</li>
<li>Aktualne instalacje i aktualizacje aplikacji znajdziesz w menu<strong> Pliki do pobrania</strong></li>
</ol>
<p>W  Ustawieniach wprowadź dane swojej jednostki i właściwy okres sprawozdawczy oraz datę sporządzenia sprawozdań.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sprawozdaniabudzetowe.eskarbnik.pl/2011/06/23/aktualizacja-sprawozdan-j-od-ii-kwartalu-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

